Örökre bennem

Ajándékba kapott repülés
át karolt
a kietlen szomorú úton.

Pillanatokban éltél,
halhatatlanná tetted lelkem.

Húsod az én húsom
Véred a lényem
mint víz a tengernek.

Akkor este megállt a jövő, kiszabadítottál engem..
Kezdetektől barát,
régtől fogva,
Öröké nekem.

A zöld a szemed
lett a tetovált sorsom.
Te élj, hogy saját életem legyen.


Ha beszélsz, hangod
az útja a könnyeknek.
Ahogy elönt mindent, úgy nő örömöd.

Sírig tartó
titok a barátság,
A fájdalmat vártam.
Most már tudom, hogy a szív
is bele fárad várakozásba.
A szeretet, amit mindig is akartam.
Mint víz a tengerek
Örök bennem.

Ez a sokszor be harangozott halál
Megtudtam, azon a reggelen..

---

UARAL : . Eterno en Mí

Huida inesperada
De los brazos de nadie
Solo...por la vías tristes

Momentos vividos  contigo
Inmortalizados en mi alma.

Carne de mi carne
Sangre de mi estirpe
Agua de mis mares

La noche no te detuvo ante el futuro que te arrebató de mí.
Inexperto amigo
Precoz en el tiempo
Eterno en mí.

El verdor de tus ojos
Está tatuado en mi destino
Estás en mi más vivo que yo mismo


Cuando hablo, es tu voz
La desahoga este llanto
Cuando río es tu alegría que me brota

En tu tumba se fueron
Los secretos de la amistad,
Tu agonía no me esperó.
Ahora sé que el corazón
También se cansa de esperar
El cariño que siempre se deseó.
Agua de mis mares
Eterno en mí...

Que muerte tan anunciada
Que mañana tan sabia.

Halhatatlan szerelem

Szemedbe mélyen nézni.
Nincs jobb hely, elrejtőzni.
Amikor gyenge vagyok, és félek,
Segíts nekem, mielőtt elvérzek.

Segíts nekem, feledni a fájdalmat,
Amit érzek, itt belül mélyen
Engedd hulljanak  e könnyek.
Engedd hogy veled lehessek.

Megmentőm vagy, újból
Angyalom vagy.

Vérem benned folyik.
Véred az én ereimben.
Szerelmünk, ilyen hallhatatlan szerelem.

Nyisd fel a sebeket,
És add a véred.
Neked adom az enyémet,
Hiszem, hogy ez összetart.

Ez minden, mit hiszek.
Egyetlen reményem vagy.
Hiszek a  szerelmünkben.
Ami örökké tart.

---

To Die For Immortal love

Looking deep into your eyes
No better place to hide
When I`m scared and I`m weak
You can help me before I bleed

You can help me forget the pain
That I feel deep inside
Let me shed these tears
Let me just be with you

You`re my savior again
You`re my angel

My blood runs in you
Your blood runs in my veins
We love this kind of immortal love

Open up the scars
And give me your blood
I will give you mine
I think it`s what unites

This is all I believe
You`re the one I trust
I believe in our love
And I always will

Oldal: Örökre bennem, Halhatatlan szerelem
Vízhordó Katica - © 2008 - 2024 - vizhordokatica.hupont.hu

A HuPont.hu jelszava az, hogy itt a honlapkészítés ingyen van! Honlapkészítés Ingyen

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat